九九消寒圖

"Nine•Nine Vanishing Winter Chart"

消寒歌、消寒圖

81

《道德經八十一章 、 每天讀一章、Daily Dao De Jing countdown》

《道德經第二章》

「寫九」的文化味很濃，往往用「亭前垂柳珍重待春風 "Weeping willows in front of the pavilion, cherish the spring breeze"」或「春前庭柏風送香盈室 "Ahead of Spring, the courtyard cypress wind sends its fragrance into the house".」九字。」

                     9                                           6

Within the nines countdown, there are six solar terms spanning 冬至, the winter solstice、小寒, the small cold、大寒, the big cold、立春, the beginning of spring、雨水, the rain、and 驚蟄, the startling sting, 六個節氣.

數九消寒（五九）

五九：春前庭柏風送香盈室

五九第一天：春字韻

醫神何在

紅梅昨夜報芳春，紫氣東來滿眼新。

幾戶壺觴清淺酌，數行桃李翠微嚬。

消除病毒得寬政，隔斷疫情疏近親。

鼠歲無端生禍事，萬千黎庶喚醫神。

消寒文化衍生於太陽曆，當太陽直射南迴歸線即冬至日時，此刻太陽直射角度最低，輻射量最少，中國古人一般以此日為冬天的開始。

冬至是冬之極。 

“至有三義，一者陰極之至，二者陽氣始至，三者日行南至，故謂之至。

”冬至也是陰極轉陽的轉折點，《夏小正·十一月》載：“隕麋角。隕，墜也。日冬至。陽氣至，始動。諸向生皆濛濛，符矣。”這時數九消寒順天應時，順陽、助陽並最終達到陰陽平衡。

甚至有說法認為冬至是節氣循環的起點，可見冬至的重要意義。

公元550年，梁朝著名學者宗懍撰《荊楚歲時記》載“俗用冬至日數及九九八十一日，為寒盡”，這是最早明確記載數九的文獻記錄

“春前庭柏風送香盈室”九九消寒圖與梅花消寒圖

春前

— Following 冬至, ancient Chinese would countdown 81 days to spring by drawing a single character stroke daily

(81 strokes total)

In traditional Chinese culture, nine is the number of extremes, which is the largest, most and longest concept. Nine nines, or eighty-one, is the "unsurpassed" number. Therefore, the Chinese believe that after the winter solstice, nine•nine i.e. eighty-one days, spring has definitely arrived.

傳統華夏文化中，九為極數，乃最大、最多、最長久的概念。九個九即八十一更是「最大不過」之數。因此中國人認為，過了冬至日的九九八十一日，春天肯定已經到來。

亭前垂柳珍重待春风

九九消寒帖，亭前垂柳珍重待春风，古人在冬天用来记载天气的一种民俗用品