45	道德經:	大成若缺，其用不弊。 大盈若沖，其用不窮。 大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。 躁勝寒靜勝熱。 清靜為天下正。
	Dao De Jing:	(Great or overflowing virtue) Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion never shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. Constant action overcomes cold; being, still overcomes heat. Purity and stillness give the correct law to all under the heaven.

【原文】

　　大成若缺，其用不弊。

　　大盈若冲，其用不穷。

　　大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。

　　静胜躁，寒胜热，清静为天下正。

　　【白话】

　　越完满，越缺憾，但是运用起来却是没有弊端缺失；

　　越充盈，越虚空，但是运用起来却是无穷无尽的；

　　最直的好像弯曲一样，最巧妙的好像却是笨拙的，最善辩的却像是非常木讷；

　　安静能够胜过躁动，寒冷能够胜过炎热，故而，清静能够成为天下的正统。

　　【深入解读】

　　这一章说来说去，其实就是一个意思：万事万物都有缺。维纳斯美吗？美，当然美，我想不止我有这样的想法：要是能把胳膊续上就更美了。可是，正应了大成若缺，续不上啊，续上了就不美了，续上了就什么也不是了。所以才有了大成若缺，所以在美上，才能是美的。所以，这个例子在这里的用就是美，这个美也正是如此的无可挑剔。

　　我们常说，虚怀若谷，这个词本身就是对大盈若冲的一种诠释。文化素养（注意不是文化水平，这两个词有本质的区别）越高的人，他能够接纳的东西就越多；而文化素养越低的人，他能够接纳的东西也就越少。为什么？大盈若冲啊，素养越高越明白学无止境，天外有天人外有人，所以在大盈若冲者来说，基本上没有什么事情能够难得住他们。

　　相对于后面这几句话来说，其实本质上都是上面说的意思。

　　说来说去，其实还是一个阴阳的问题。成、盈、直等为阳，缺、冲、屈为阴，阴阳协调，方可所用无穷。独阳不生孤阴不长，单单只有一个阳或者阴，是永远无法达到大的境界的。

　　最后讲，清净为天下正。只有清净了，方可万物归根，归根则可得一，得一就是一种阴阳俱全的境界。

Dao De Jing Chapter 45 - SeddonDec 27 at 3:23 AM

45

Great accomplishment seems inadequate,

But its usefulness will last forever.

Great fullness seems empty,

But using it cannot exhaust it.

Great straightness seems crooked.

Great skill seems awkward.

Great surplus seems deficient.

Great eloquence seems to stammer.

Movement overcomes cold.

Stillness overcomes heat.

Being calm and tranquil one can become ruler of the world.