紅線

& 月老, that old lunar matchmaker god.

At the end of the Red Line

On Darkest Stranger Tides

At World's End,

with no Shore to Share

At the Last Guarded Gate

At the extreme extent of

The Red Thread of Fate

Beyond the House of the Rising Suns

Is the Mother's House

At the end of all the Songs

At the end of all the Roads

— Ro•Ma, the Mother of ☉ —

Au bout du ciel, il y a l'oiseau

Au bout du soleil, le couchant

Au bout du vent, il y a l'ormeau

Au bout du toit, le printemps

Au bout du ruisseau, il y a le blé

Au bout du coteau, la vallée

Là-bas dans sa maison

Je sais que ma mère nous attend

Ensemble nous irons

Si Dieu nous en donne le temps

Au bout du monde, il y a l'espoir

Au bout de la nuit, l'évasion

Au bout du champs, il y a le soir

Au bout du temps, le pardon

Au bout des larmes, il y a l'enfant

Au bout du regard, l'océan

Là-bas dans sa maison

Je sais que ma mère nous attend

Ensemble nous irons

Si Dieu nous en donne le temps

Au bout de ma vie, il y a tes yeux

Au bout de mes jours, ton amour

Au bout de mes doigt, il y a tes cheveux

Au bout de mes pas, le retour

Au bout de mes lèvres, il y a ton nom

Au bout du chemin, ma chanson

Là-bas dans sa maison

Je sais que ma mère nous attend

Ensemble nous irons

Si Dieu nous en donne le temps

— Si Dieu nous en donne le temps (1967) Hugues Aufray

Hugues Jean Marie Auffray (1929-)

Album "Je ne pourrai t'oublier tout à fait" (1967) Barclay (Track 6)